Partially sponsonsored by Missouri Arts Council |
Prasanna Kasthuri Presents IshqAn
evening of romantic poems and dance Venue:
Gandhi Center In
Urdu, Ishq is used to refer to fervent love for any object, organism or
God.In Hindi, Ishq is mostly used to refer to romantic love in its extreme
passion between a man and a woman. In Ishq literally means love with no
lust. Prasanna attempts to bring some of these passion through his Kathak
dancing with famous Ghazals.The
ghazal not only has a specific form, but traditionally deals with just one
subject: Love. And not any kind of love, but specifically, an illicit, and
unattainable love. The subcontinental ghazals have an influence of Islamic
Mysticism and the subject of love can usually be interpreted for a
higher being or for a mortal beloved. The ghazal is always written from
the point of view of the lover who is unable to attain his beloved,
because either the beloved is just playing with the poet's feelings, or
because the societal circumstances do not allow it. The lover is aware and
resigned to this fate, but continues loving nonetheless. Take for example
the following couplets from Amir
Khusro's Persian ghazal Nami danam chi manzil bood shab:
Nami
danam chi manzil bood shab jaay ki man boodam;Baharsu raqs-e bismil bood shab jaay ki man boodam. Pari paikar nigaar-e sarw qadde laala rukhsare; Sarapa aafat-e dil bood shab jaay ki man boodam. I wonder what was the place where I was last night, All around me were half-slaughtered victims of love, tossing about in agony. There was a nymph-like beloved with cypress-like form and tulip-like face, Ruthlessly playing havoc with the hearts of the lovers. (translated by S.A.H. Abidi) (courtesy: wikipedia)
|
|